It was there.

Hard to find, given that the coordinates listed points to the place that runs the location where the course is at.
No course map on site - the board it probably was on was empty.
No distances listed on the tee pins - only the tee number.
I was lucky that the grounds weren't used by school kids when I was there, but you kinda have to take a guess at it (maybe contact the owners at Trente Mill before going to make sure noone else is there).
Kinda short for people with just a bit experience. I was pretty new when I went there, but already now I don't think I'll be coming back.

There were numbers on the baskets them selves, but the baskets had been put in so that the numbers pointed in random directions. Not so much of a problem as the baskets really weren't placed in a way that made you doubt which hole you were shooting at.

Hole 1 plays with a lake on the right, which does offer some excitement. Hole 3 is hard to get to because of the growth of the trees, but does offer some wooded shots. Hole 8 and 9 are fairly interesting too - the first playing uphill-ish and the latter with an OB field to the right and woods to the left - the rest of the holes are pretty plain and open.
EDIT: I updated the coordinates to point at where the course actually is and added information on where to "check in" is at.