Turns out, he cannot. With the lack of second on the call and some question, as to where the tree she touched for balance, was located...the call is not made and no penalty.
AS others have said, a tournament official may make calls and may second calls. In fact a stance violation by the official might be one that doesn't need a second. But they certainly can second. 801.02. F. and G.