Are you saying Elo type rating systems work better when the competition is more direct, e.g., Elo should predict outcomes better for boxing than for downhill skiing? I'm curious about this. Can you point me towards some helpful reading?
I think that depends on two things - the variability of the performance based on the
opponent, and the variability based on the
environment. Chess is entirely opponent-dependent, which I believe is what Elo is designed for.
Along the continuum, boxing is almost entirely opponent-dependent (one could argue that looser/tighter ropes could impact the result between two relatively equal opponents), downhill skiing would be a bit more environment driven, and disc golf would probably be one of the
most environment-dependent, even moreso than ball golf.
That said, in disc golf our ratings system is quite liberal in that it doesn't have to be based on a high degree of recency and the variability in courses (and setups within courses) can benefit certain players and inflate ratings. Both of these are more tightly controlled in ball golf, and still those can be (and are) manipulated by those who are so inclined.
Of course, ratings of individual rounds are partially driven by the opponents in a given round, to a fault some would say. But, unless we have more courses with fixed setups that would enable us to collect enough data to say with confidence that a round of X on course Y should always be rated 1000 (with a reasonable +/-)
The other impactful variable disc golf has more than ball golf or other "rated" sports is weather, so there's that too.
Depending on how familiar I am with a course and how well it suits my game, I think I would have a good chance beating a player rated 50 points higher than me, and I would not be surprised to lose to a player rated 50 points lower. Now, if my rating and my opponent's were based on the same 10 tournaments held in the past 12 months, then I would narrow that range considerably. In the end, I don't think anyone is going to be making betting lines for disc golf any time soon.