cool idea! Lets see then....
Peter - probably the most unstable but the longest driver
Andrew - very much like Peter, since they are brothers but much more stable and trustworthy
James and John - "sons of thunder" - good hammer discs
Philip and Bartholomew - probably fairway drivers since they were had the most rational kind of thinking from the whole bunch
Matthew - the "money" disc, something like QMS I suppose or may be a putter, since you "putt for money"
James L (the Less) - a variation of James, with L for less stable or longer.
Thomas - something like QMS, when you in doubt - through Thomas!
Thaddeus - "In the Roman Catholic Church he is the patron saint of desperate cases and lost causes", well enough said... when you stuck in a bush, go for Jude!
Simon the Zealot - the LF disc that is very stubborn and goes against the wind
Judas - only good when new
Or something like EXP, you through it to the right, but it turns and fly to the left
what about
Paul? May be a second mold of Peter? Since he is technically not from the 12.