Since you have some locals joining you from the Cinci/NKY, you should be in good hands for the playing the courses in the area. Idlewild, Lincoln Ridge, and Mt Airy are the top courses in the area. You have to play the Boone County course because it is located between Idlewild and Lincoln Ridge and a nice warm up for those 2 behemoths. Mt Airy has a clubhouse filled with disc for sale.
The Woodland Mound course retains around 70% of Steady Ed's design. Play for the history of it.
For camping and disc golf in the immediate area, I would have to go with the AJ Jolly course with its lake filled with big catfish.
If you have the time, the Dayton OH area has a few gems like Englewood and the excellent Handyman Ace.