That wood basket is sweet!!! Got any drawings? I don't have any woodworking tools but I could probably borrow from my neighbor.
I have tried to make a couple home-made baskets myself with little success.
I finally broke down & bought a cheap "Instep" basket & added a second row of chains. The chains are probably the most expensive part.
No drawings but just cut two 27 1/2 inch circles.
One of those will be the bottom. Then go inside the other one and cut a
26 1/2 inch circle out. That will be the one inch rim.
Then what is left you cut a 23 inch circle out for the top.
You then use 20 links of chain (2/0 I think). You want 24 or 26 of those.
Mark the 23 inch top with a straight line through the middle then us a divider to figger out wether you want 12 or 13 around the outside.
Then move to the middle (8inch) and draw lines in the middle so the strands of chain are staggered.
Cut you dowell rods/broom handles 6 3/4 or 7 inches long.Use at least 12 around the bottom cause discs tend to slip through if you don't.
Glue and screw. Get an outside glue.
Angle irons below the top and bottom.
Bottom gets a 2 inch hole in the center if you are using a 2inch outside diameter pipe.
Paint and assemble.
Really the only tool you would need is a jigsaw and a drill.