I think the best way to do this would be to have a 2nd person with you to keep track of everything. You could also just use 2 of the same disc, that way you don't worry about marking your lie.
Congrats man! And definitely thanks for the service!
My first (and only) ace was a throw that shouldn't have gone in but got some great tree love and went off some branches in.
I'll definitely check that out, sounds very interesting! Fun fact, I grew up in MO and my dad worked for a bit down in Jeff City. I assumed that most P&R departments wouldn't work solely on disc golf, but I'd love to have any interaction with the game and possibly helping getting more youths...